SDI GOLOWELU I - Puisi dan Lagu

SDI GOLOWELU I: KEMILAU KEMIRI DI TAPAL BATAS
SDI GOLOWELU I: SIMFONY DAMAI  DI TAPAL BATAS
SDI GOLOWELU I: KANDIL DAMAI  DI TAPAL BATAS
SDI GOLOWELU I: JEMBATAN PERADABAN  DI TAPAL BATAS


SDI  GOLOWELU I

SDI  Golowelu I
Kaulah jembatan peradaban di tapal batas
Golowelu kau bentuk
Satarara dan Dahang  kau  gembalakan 
Wela kau hela
Porong Tedeng kau tenteng
Lida  kau  timang

SDI Golowelu I
Kaulah jembatan peradaban di tapal batas
Anak zaman kau garap
Kaum tani kau gapai  dan jadikan gawai 
Kaum  kampung kau kayuh
Kaum kantor  kau ayom
Kaum pedagang  kau sapa

SDI Golowelu I
Kaulah jembatan peradaban di tapal batas
Oran Kolang kau topang
Orang Ndoso kau bopong
Orang Lelak kau berkat
Orang Kuwus  kau pupuk
Orang Ruteng  kau   luweskan      /  tunggeng/lupe/ sungke / 


SDI Golowelu I
Kaulah jembatan peradaban di tapal batas
Kaum baba kau sapa
Kaum jelata kau angkat
Kaum bangsawan kau arahkan
Kaum priyai  kau kasihi
Kaum papa  kau  arahkan


SDI Golowelu I
Kaulah jembatan peradaban di tapal batas
Orang  malas  kau ajak
Orang  nakal kau sapa
Orang lemah kau  segarkan
Orang bodoh kau tolong
Orang merana  kau semangatkan

Gramedia, Ruang Robolego  n  JPS, 6 Maret 2019


Lagu saat  SD:

Lagu Perpisaha Angkatan I  (Kronik Angkatan I)

1. KRONIK ANGKATAN I

1. Yang mendapat beasiswa itu  siapa?
Itulah dia Kak Garda Banul.
Kalau kakak Garda sudah di Ruteng.
Jangan lupa kami murid SDN

2. Cepat marah namun cepat tertawa.
Kalau dipanggil kayak terkejut
Siapakah orangya cobalah terka
Tidal salah lagi Donatus  Hibur


JPS, 1 Juli 2019

2. ADIOS
Adios. Adios.
Kuterkenang, saat silam, saat kita bergurau bersama
Kini kulepaskan kau pergi
Kutiup seruling kenangan
Berlagu Adios  sayang

NB: Adios, bahasa  Spanyol yang berarti  Goodbye (English ) = selamat tinggal (B. Indonesia)
Kita  sudah diajari Bahasa asing saat  itu, yakni Spanyol.
Meski    saya baru tahu artinya pada 2018  or  2019. (https://www.youtube.com/watch?v=aLI0NQJvedc) -

Iniesta anuncia entre lágrimas su adiós al Barcelona

 (Iniesta announces in tears his farewell to Barcelona)

Iniesta umumkan perpisahannya dengan Barcelona dalam linangan air mata)

JPS, 1 Juli 2019


NB: Adios

------------------------------------------------------

Lagu  Lomba

3. TERANG  DI  TIMUR    By: 

Terang, terang di Timur

Langit jernih biru

Terang, terang di hati

Menyambut pagi

Siapkan hati bulat tekad

Jangan  bimbang  dan ragu

Riang-riang di hati 

Menyambut  pagi

JPS, 3 Maret 2021

_______

4. BILA  SURYA   ?     By: ...........(?) 

Bila  Surya  Timur  bercahaya

Menytinari tanah airku

Berkilauan  bagia  muitiara

Sungguh  indah yanah airku

Oh  tanah air tanah pusaka

Kaulah  curahan hatiku

Biar aku dalam  suka  duka

Tetap  tepa  pujaaan  hatiku

JPS, 25 Mei 2021

___________________

Dere  Sanda

6. O PELITA

S:  O PELITA....o

W: O  dia'n  PELITA

       PELITA  pande  dia'  sangged  taung  ite  ge....a

       Sanggen taung....ge....a

 C1: O weki taung go

W: O weki  taung go

     PELITA  tau  rinda  dia'.

C: PELITA go....de  na.... o  dian'  PELITA

W: Pande  maju go....de....na o  maju  sanggen taung

S: Pande  maju go....de....na o  maju  sanggen taung

W: PELITA go....de  na.... o  dian'  PELITA

NB:  Lagu Adat ini  kami  bawakan saat kelas 4 atau kelas 5, tahun 1985/1986 di SDI Golowelu I

JPS, 3 Maret 2021, diingat kembali 2 Oktober 2023  saat  pagi  hadir kembali. 

_____________________________________________________

6. MUSIK SUNDING_1

Manga ata nuk min Lombok (?) suling (NB: Catatana Frans: mungkin  maksudn: Manga ata nuk kin  lomba sunding?) 

55  i  5  5 3 5 6 5 3.  (NB: FJ: : 55 1 51 3  56  5 3 )

55 1 51 3 53 2  

22  2   21 71  2

22 2  67 1 76 5.  

5.    3 . 1 . 6 5 3    11     1 2 3  45 . 

66   6    23 4   55  5   12  3 

76   5 12 34 7 1.

JPS, 28 April 2021----- obrolan dalam WA Alumni Golowelu I - dengan ahe Jony Jemau yang jadi  PNS di BONTANG - KALTIM.

Too gula- gula usap ( 55 1 51 3 56 5 3)

Ngaji kamping Mori Jari ( 55 1 51 3 53 2)

Teneng hang  agu sebong )  22 2 21 7 1 2)

Jumik gula agu lako sekola ( 22 2 67 i 76 5)

Porong semangat te sekola (  55 3 1 6 53(

Kudut  dia' mose diang ( 11 2 3 4 5)

Inggos -inggos wale io (66 6 23 4)

Paes-paes wale tae (  55 5 12 3)

Momang  skola  kudut  mbola noas ( 76 5 12 34 71)

Lirik  karang  lau JPS, 6 Feb. 2023.

__________

7. MUSIK SUNDING_2

34 55 55  67i  5  34 55  5 65  4  3 2

23 44 44  56 7   6i 76   5 4 3  23

34 55 55  67i  5  5i  3  3  2 i 4

66  76  5  43 i     34 5 4 3 2 i

7 3 44 44   51 33 3    5 722 2    571 1   34 5  43 21

JPS, 28 April 2021-

Eme  toe manga skola te manga noas (34 55 55  67i  5 )

Eme toe ajar  kura olo kin bapa  (34 55 56 5 43 2)

Eme  toe  manga  .......(23 44 44 56 7 6i 78 5 4 32 3)

___________

MUSIK SUNDING_3

...........

55 1 513  565 5  3.   55  1 513  53 2

22 11 71 2   22  2  6 7 1 76  5

5 3 1 6 5  3 11   12 3 45

66 6 2 34  5  55  123

765   1234    71

JPS, 28 April 2021-

___________

8. DERE  MBATA  SERANI   (NB: DAMANG Lelo  one Dere Serani)

S:  Somba  ta   ole  Mori  somba  ta.....

W: Somba  sala.....ta....... somba  Mori

     Somba  landing  sala  dami anak  somba  Mori....

S: Somba  ite  Mori go...... Somba  ite  Mori  landing  do  sala ta.....tatong  taung wakar

W: Somba ite ta Mori, ta Mori.

      Somba  ite  Mori go  baeng  koe (2x)

S: Yo Kristus Mori  go....mata  one  panggol,  tau sambe  salag  ta, tatong taung wakar

W: Somba ite ta Mori, ta Mori.

      Somba  ite  Mori go  baeng  koe (2x)

S: Yo Ema  Mori  go, ema  Jari dedek, berkak  koe  aku, ampong taung salag

W: Somba ite ta Mori, ta Mori.

      Somba  ite  Mori go  baeng  koe (2x)

Dere hoo, denge  laku du SD, landing  toem  nuk  soo  iwon.

Inspirasi  one  mai sengaet Mbata Ara - Gulung - Satar Mese Utara, Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=vbXDUDASIA8

GULUNG

BUDAYA SANDA MANGGARAI@PENTI WEKI-PESO BEO@ GENDANG NTA'UR-TODO-SATARMESE UTARA

JPS,   akhir  Mei 2021

_______________

9. MARI BERDENDANG

Mari-mari  berdendang, dendang di Golowelu

Kita mempunyai  pesta

Pesta iman  Sambut Baru

Mari berdendaang bersama-sama

VMG  , 5 Juni 2021, JPS 7 Juni 2021

________________________

10. DERE DANDING : LUPA PUAR

S-IW Londang  one  a  londang one o a o  kode  londang one

W-AR: O lupi puar e a e  uma  lupi puar

S-AR: Lupi puar a  upi puar o a o uma  lpi  puar

W-IW: o....londang  one e...a  e  kode  londang  one

S-IW: Lupi puar a  lupi puar o a o sekola  lupi  puar

W-AR: O..... riang  puar e a e  lawa  riang  puar

S-AR: Riang  puar a  riang puar o a  o lawa  riang  puar

W-IW: Lupi puar a  lupi puar o a o sekola  lupi  puar

S-IW: Pesta  emas (perak) a pesta emas (perak) o a o lawa pesta emas (perak)

W-AR: O dirgahayu e a  e SD Golowelu I

S-AR: Dirgahayu a, dirgahayu o a o SD  Golowelu I

W-IW: O pesta  emas (perak) e  a  , e  lawa pesta emas (perak)

S-IW: Ludung wungkut a, ludung wungkut o a o  jadi  guru luju

W-AR: O   todo bokok e a  e kudut  mose molor

S-AR: Todo bokok a todo bokok o a o  kudut mose  molor

W-IW: O  ludung wungkut  e a e jadi  guru luju

VMG  28 Nov. 2021  , JPS,  29 dan 30  Nov. 2021.

________________________

11. RUNDENG DEMANG WULU     Le: .......... NN (dere de ro;eng)

S: Sa  manga  mata  kaba de emad Epal wa sawa

    Ise toe  manga api de tapa  nuru

    Le  darum tuka  wiga  hang  kaut  demang wulun

W: Ru....ru.....ru...

      Rundeng demeng  wu.....lud  kaut

JPS  30 Nov. 2021

______

NB:  Du sekola  one  Golowelu  aku denge    dere  hoo ata  ba lle     pelajar  SMP  sale  mai Kolang  agu lau mai Ndoso.

Di hitu  kata-kata  dere hiitu, tambang ne nggoo:

Rundeng demeng wulud, sembe  demeng  jebar

..............................................

________________________

JPS  30 Nov. 2021__

_____________________

12. DERE _ DANDING_ RIANG PUAR

S1-AR: Riang  ga....riang puar   riang  ga, hoop  de  serong  dise empo 

W: Riang go riang  puar  riang  go, hoop de  serong  dise  empo

S2-IW: Riang  ga....riang puar   riang  ga, hoop  de  mbate   dise  ame 

W: Riang go riang  puar  riang  go, hoop de   mbate   dise   ame

S3-IW: Riang  ga....riang puar   riang  ga, hoop  de  pedeng   dise ende

W: Riang go riang  puar  riang  go, hoop de  pede  dise  ende

JPS, 5  Desember  2021

_____________________

DERE PERPISAHAN:

13. HABISLAH SAAT  YANG PENUH KESAN

Habislah saat yang penuh kesan

Ber......... (?)  hikmat  dan rawan (?)

Berlinan air mata simpanan

Berbunga senyum rela berkorban

Selamat jalan, selamat jalan

Kenangkan kami di dalam doamu

Selamat jalan, selamat jalan

Sampai jumpa lagi.

Berpisah bukan berarti mati

Besok  lusa jumpa lagi

Hanya  doa restu yang kupanjatkan

Selamat menempuh cita-cita

Selamat jalan, selamat jalan

Kenangkan kami di dalam doamu

Selamat jalan, selamat jalan

Sampai jumpa lagi.

JPS, 31 Januari 2023

Ini  lagu Perpisahan kelas 6 tahun..........

Saya sekolah di SDI Golowelu I tahun 1981 -1987.

Tak tahu ini lagu  karangan Bapa /Ibu  guru   siapa  ya ?

14.  MAI CONCONG MAI SAE

S1: Mai concong  mai sae (2x) O ase kae de

W: Sama - sama  manga ranga lonto liup te bantang sama -sama 

JPS, 6 Februari 2023.

15.  ABINA GUNA GANA  (?)

Abinagunagana mamaku reke, mama kureka, mama kureka (5 33 23 11 2161 5, ii 7i 2, 22 i 23)

Abinagunagana mamaku reke, , guru a, guru a, guru a (5 33 23 11 2161 5, 12 3  43 2  32 1)

Ingat saat jogging di lapangan  JPS,  lalu catat di ruang  perpustakaan, 27 September 2024. 

(Lagu ini kayaknya diadengar saat SD. Lagu saat latihan Pramuka untuk kelas  lain, lalu mereka menyanyikannya, lalu saya   mendengarnya. Kemudian, memori memunculkannya  kembali pada 27 September 2024  di JPS. Luar biasa memori). 

16. DI SAMPING DANAU RANA MESE

Di samping danau Ranamese

Pemandangan sangat indah

Menarik hati dunia. 

Pohon -pohon sekitarnya. 

.................cakrawala (?) 

.................. yag  molek dan indah jelita

Ini alam Indonesaia 

................ karya Tuhan  Maha  besar

Marilah  kita lestarikan.  (?)

NB: Masih ada  syair yang belum diingat. 

VMG I - JPS, 1 Februari 2025. 

Di samping danau Ranamese

Pemandangan sangat indah

Menarik hati dunia. 

Pohon -pohon sekitarnya. 

Menampakkan pemandangan 

Yang molek dan indah jelita

Ini alam Indonesaia 

Karya Tuhan  Maha  Esa

Marilah  kita lestarikan. 

17. PRAMUKA TAK KENAL RINTANGAN

Pramuka tak kenal rintangan, rntangan

Meski jalan penih halangan, halangan.

Kan tinggal di dalam, hati yang riang, 

Pranmuka tak kenang  rintangan, rintangan. 

VMG I - JPS,25 April 2025. 

18. TUKANG SATE

Tukang sate naik kambing

Ditusuk sama  bitingnya. 

Kasihan betul

Si tukang sate

Ditusuk-tusuk sama bitingnya. 

JPS,25 April 2025. 

19.  MENJELANG NATAL

Menjelang  Natal di parokiku

Orang sibuk dengan persiapan pesta

Latih lagu dan menghias, banyak orang  datang ke Gereja. 

Di hari Natal, kita   rayakan

Kedatangan Yesus Sang Juru selamat

Mari kita, sembah dia. 

Dengan doa  dan lagu pujian. 

NB: Dere hoo latih de Ibu  Mery  dari Pau. Suamninya Ibu Mery itu Pa Lukas, pegawai BRI di Golowelu. 

JPS,25 April 2025. 

********

30.  JANJIAN SUASANA SURGA

Janjian kaulukiskan

Suasana Surga

Hirai harapanku

Kau yang hancurkan cinta

Saat itu kau bersanding dengan pacar  yang baru

Hanya luka hatiku yang kuterima darimu

Merana, tersiksa

Kauhancurkan  cintaku ini. 

VMG I 27 April 2025, JPS, 28 April 2025. 

********

31.  TUHANKU DAN ALLAHKU

Refr. 

Tuhanku, Tuhanku dan Allahku 

Tuhanku, Tuhanku dan Allahku 

Datanglah kiranya di dalam hati umatMu

Solo: 

1. Waktu Yesus mengajar dalam kota Yeriko, 

    Sangat  girang Zakheus, datang ke rumahnya - Refr. 

2. Dua  murid Emaus santap bersama Yesus

     ............................................................ (lupa diingat. semoga  bisa diingat lagi. Atau semoga ada di Youtube.  (NB: Saya belum temukan. Saya   conba  buat sendiri berdasarkan kisah dalm KS  Lukas 24:13-49.

2. Dua  murid Emaus santap bersama Yesus

    Mereka mengenal  Yesus , saat pecahkan roti 

3. Kita semua diundang datang kepada Yesus

    Dalam Ekaristi kudus, perayaan syukur   (NB:  NO. 3  saya (FJ ) yang buat). 

JPS, 29 April 2025. 

LAGU SEJARAH:

32. DIPONEGORO

Diponegoro Pahlawan bangsa Indonesia

Lahir satu  tujuh  delapan lima (1785)

Diponegoro pahlawan bangsa Indonesia

Tidak senang perbuatan yang menindaskan. 

Terjadilah peperangan yang besar di Pulau Jawa

Pada tahun 1855. 

Diponegoro

33, GERILYA GUNUNG KAWI

Gerilya sang gerilya

Gerilya, gerilya Gunung Kawi

Tua dan muda, laki wanita

Bersatu  padu dalam berjuang (?)

Menghantam , mengusir, membasmi penjajah

Itulah cita - cita  gerilya  Gunung  Kawi

34. PERANG PADRI

Perang Padri di Sumatra Barat

Antara  kaum  agama   dengan golongan adat, 

Apakah sebabnya. 

Sebabnya perselisihan paham

Imam Bonjol pemimpinya

satu  delapan dua satu

Pecahlah perang pertama. 

Kaum adat dibantu Belanda

Benteng Bonjol  dikepung  dan diserangnya 

Imam Bonjolpun ditangkap

Lalu diasingkan ke Jawa,  Ambon Menado. 

Wafat  satu delapan enam empat (1864) di Menado. 

NB:  Ada teks yang saya tambahkan  krn  saya  lupa  sayir aslint=ya. 

JPS, 24 Juli 2025/ 

................

35. BERANGKAT DARI NEDERLAND

Abad  lima  belas  berangkat  dari Nedherland

Empat buah kapal menuju   Indonesia

Pucuk pimpinan Cornelis de  Houtman

Pada tahun  satu lima  sembilan enam ( 1596)

JPS, 24 Juli 2025/ 

................

36.  TEKUNLAH BELAJAR? 

Ayo kawan- kawan bagunlah segera

Laksanakan pembangunan bangsa

Lakukan tugas membersihkan lingkungan

Supaya..........

....

Gunakan waktumu  isilah  hidupmu

Tekunlah belajar  giatlah bekerja

Berangtas kebodohan, perangi kemiskinan

Habis gelap  terbit  terang

Hari  depan  cerah

VMG I  dan JPS, 13Feb.  2026. 

NB:   Ada  kata-kata yang  tak diingat  lagi.